FOLKDAYS
世界各地の伝統技術を用いて、現地の職人たちとものづくりをするドイツのブランド「FOLKDAYS」。「FOLKDAYS」が「FRIENDS」「MUSIC」「TRAVEL」「ARTISANS」の4つのテーマについて、JOURNAL上で発信。
記事提供元&翻訳について
About Our Syndicated Posts
Fragmentsの転載記事および翻訳記事は、以下のサイトの情報提供、またはそのほか許諾を申請した媒体から配信しています。
About Our Translation
翻訳して作成する文書の最終責任は、Fragments編集部が負います。
翻訳時には、原文作成者の意図および内容に忠実な翻訳を心がけていますが、日本語として自然なものとなるよう、必要に応じて補足したり、不要と思われる文章を削除等したりする許諾を得て構成しています。元原稿の情報や内容に忠実ですが、一語一語に対応する逐語訳ではありません。
細心の注意を払っておりますが、万が一、原文の内容・意図と異なる恐れのある点にお気づきの場合、news[at]fragmentsmag.com までご連絡ください。
About Affiliate Links
出典元サイト内のリンクには、アフィリエイトリンクが含まれているものもあります。Fragmentsへの転載は、出典元が行うアフィリエイトとは無関係であり、編集時点で可能な限りアフィリエイトを外して掲載しています。なお、転載に際しての金品の授受等はありません。
アフィリエイトに関してお気づきの点がありましたら、news[at]fragmentsmag.com までご連絡ください。
